Boullinet

Voilà un petit clin d’oeil aux professionnels de la communication, en agence ou chez l’annonceur. Sans aucun jugement, voici un recueil des perles des quiproquos entre nous !

Le site est canadien (et anglophone), mais on retrouve dans les verbatims proposés toute la gamme des incompréhensions rencontrées quotidiennement entre les clients et leur agence, ou même entre les créatifs et les commerciaux. Les uns veulent de l’art quand les autres attendent de l’efficacité, les imprimeurs parlent qualité alors que tout le monde veut de la rapidité ! Sans se poser la question “qui a raison ?”, je vous propose de découvrir ci-dessous, juste pour rire, quelques perles de ces incompréhensions :

- That looks great. But can you make the shadow fuzzier and exactly 3% more transparent on all 145 versions ? (Online Editor, after tape has been fedexed to distribution network)

- Concept 1 is approved. Although why don’t you show me something that incorporates concept 1 with concept 3 and uses the headline from concept 2? Make the logo bigger like in concept 2 and the copy larger from concept 3. You guys did a great job, you are right on target with concept 1. (Client, Brand Manager)

- I know the lead agency is working on a new logo and colors, but next meeting I would already like to show the client the design of the new site.(Agency, Account Executive to Designer)

Vous en voulez plus ? Rendez-vous sur le site Adverbatims en cliquant ici.

Cet article a été publié le Dimanche 12 novembre 2006 à 12:16 et est classé dans Observations, Publicité. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.